¿Qué es la literatura persa?
La literatura persa se desarrolla en las regiones lejanas de Asia Central, abarcando un período cultural que duró unos 2500 años, sin embargo, una gran parte de los documentos pre islámicos ya se han extraviado. Denominada así, se refiere al conjunto de obras o producciones literarias que se desarrollaron en el persa antiguo también conocido como persa aqueménida, una lengua irania del suroccidente que se extendió por el antiguo Irán.
Muchos estudiosos afirman que también se denomina literatura persa a obras escritas en otros idiomas, como lo son el griego o el árabe, pero que cuentan con etnia persa. Así, se considera que la mayor etapa de fortalecimiento en cuanto a producción de esta literatura, fue en el momento posterior a la conquista islámica de Persia, que ronda el año 650.
Historia y origen de la literatura en Persia
La literatura persa es posible estudiarla histórica a partir de tres momentos clave, estos son:
Literatura preislámica: se refiere al primer momento de desarrollo de la literatura persa, conocido como lo que fue la “Antigua Persia”. De este momento son muy pocas las obras que se conocen y estas serían inscripciones reales que pertenecían a los reyes de los siglos VI y V a.C. También aparecen los escritos zoroastrianos, los cuales, serían destruidos en la conquista de Persia por el Islam, sin embargo, algunos de ellos se habrían llevado a la India.
Literatura medieval y premoderno persa: aún con las condiciones sociales que se estaban viviendo en la época, con la conquista árabe, lo cual trajo como consecuencia la islamización de la cultura, momento que tuvo lugar durante los califatos de Omeya y los inicios del Abasida, Persa pudo continuar el desarrollo literario. Esto se debe al fuerte sentimiento de nacionalismo preislámico, el cual logra inducir a escritores de la generación de Unsure, Ferdowsi, Rudaki y Daqiqi para continuar la creación literaria y rescatar la cultura de la Persia antigua.
Literatura persa moderna: para este momento, a inicios del siglo XIX, se empiezan a experimentar importantes cambios. En principio, tiene lugar un cambio abismal de la literatura persa, la cual debe ajustarse al progreso y la modernización de la sociedad como consecuencia de la necesidad de origen política que traía el gobierno de la época. Esto produjo que se desarrolla una orientación establecida a la literatura, a lo que los críticos literarios argumentaron que una de las bases de la expresión literaria correspondía puntualmente a convertirse en el reflejo de la realidad de un país, que en este caso, experimentaba esa transición.
De acuerdo a lo anterior, la literatura persa empieza a incorporar una nueva retórica y estructura que respondiera a esta necesidad.
La literatura persa empieza a conocerse en occidente el siglo XIX, luego de que empezaran a publicarse una serie de traducciones de obras escritas por poetas persas que desarrollaron sus obras durante la época medieval. Este proceso fue clave para el desarrollo de la literatura universal, dado que de allí emergen otros autores que seguirán sus estructuras en occidente, sirviendo como inspiración para la creación literaria.
Desarrollo de la literatura persa
De otro lado, se debe considerar que la literatura persa fue extendida y desarrollada por varias culturas y tradiciones, entre ellas encontramos los sufíes, quienes fueron clave para su desarrollo, pues de allí surgieron algunos de los poetas más importantes de la época medieval con una poesía enriquecida que se extiende por todo el mundo islámico. Así mismo, resaltaron sus estilos y temas, los cuales serán imitados posteriormente por otros poetas y escritores que los tomarán como referencia.
Entre los principales campos de desarrollo encontramos los siguientes géneros:
Poesía persa
Es uno de los géneros más trabados en la literatura persa, e incluso es posible encontrar este género en una gran parte de la literatura desarrollada, pues de hecho, la escritura en verso se convertirá en un requisito para cualquier erudito de la época, de forma que es posible encontrar obras de ciencia que también siguen esta estructura. Así mismo se desarrollaron importantes estilos que se distinguían por el tono, la dicción y el lenguaje implementado.
Ensayo
En este subgénero florecen importantes nombres de la literatura persa, entre los que encontramos a Nizami Aruzi Samarqandi, así como obras tales como el compendio de anécdotas que fueron escritas por Jawani ul-Hikayat, entre otras.
Biografía
Dentro de este campo se incluyen también trabajos de carácter histórico que fueron catalogados en este campo, como lo es el Tarij-Bayhaqi, considerado como una de las obras más importantes de investigación.
Narrativa
La literatura persa también se trabajó en otros campos como la narrativa, desarrollando obras fundamentales para la literatura universal como lo es la obra “Las mil y una noches”, una de las obras representativas de la Edad Media.
Características de la literatura persa
Para conocer en profundidad esta manifestación literaria, revisemos los siguientes aspectos:
Variedad de formatos: una de las características más importantes de la literatura persa fue que se desarrolló en varios formatos o géneros que hoy son de gran importancia en términos de organización literaria, entre los que destacan la narrativa, la poesía, la biografía y el contenido histórico, y los diccionarios.
Importancia del verso: para la literatura persa el verso cobra vital importancia en prácticamente cualquier producción escrita, pues como mencionamos, de hecho se convierte en un requisito para el escritor. Es por ello que se verá la estructura del verso en formatos variados y otros temas de escrito como la ciencia la metafísica.
Producción reciente: se considera que la literatura persa que se desarrolla y se extiende hasta la modernidad, en realidad es una continuación de lo que se trabajó durante el persa medio, que suma una serie de condiciones sociopolíticas de la zona y que alcanza su auge hacia el siglo IX.
Importancia religiosa: otro de los aspectos que se debe considerar a la hora de revisar la literatura persa, es que cuenta con un elevado contenido de zoroastrismo. Es decir, sus principales textos se basan en el nombre de quien fundó la corriente religiosa y filosófica que, procedía del mazdeísmo.
Implementación de las artes: si bien la literatura persa logra desarrollar importantes avances de la mano de autores de esta zona del mundo, particularmente la épica contará con la participación de otras manifestaciones artísticas como lo serán las representaciones teatrales, a lo que muchos autores, también, añadían un cuento.
Obras y autores más importantes
La literatura persa arroja la literatura sufí con importantes textos escritos en prosa como los tratados, entre los que se encuentran Kimiya-ye sa’adat, escrito por Abu Hamid Qasali, los cuales tendrían importantes compilaciones de dichos de las maqalat de Shams de Tabriz y Abu Said Abi-I-Jeyr. También encontramos “Las mil y una noches”, así como autores como Hafiz, Saadi, quien se dedicó a la escritura de poesía en el período medieval con obras como “Bostan” o El Jardín de las frutas, y “Gulistán” o el Jardín de las rosas, también está Rumi, Jayyam, Ferdowsi que escribió: “El libro de los reyes” o “La épica de los reyes”, entre otros.
