¿Qué es la paremia?
Se trata de una de las expresiones orales que se refiere a un tipo de enunciado breve en el que se transmite un mensaje, el cual, con frecuencia tiende a expresar un consejo, una reflexión o bien una instrucción a quien lo escucha, y que puede ser de índole moral o intelectual.
Aquí puedes conocer más sobre la literatura oral
El término está compuesto por el prefijo para, que hace referencia a junto a o bien de parte de, y el sufijo oímos, que hace referencia a camino. De esta manera el término fue traducido como “sabiduría del caminante”, de ahí que predomine el contenido moral en su expresión, la cual también se ha asociado a otras expresiones orales de la literatura como lo son el refrán y el proverbio.
Características principales de la paremia
Ahora bien, pasemos a ver los rasgos más importantes de este tipo de manifestación y los cuales nos permiten distinguirla de otras que hacen parte de la tradición oral. Estas características son:
Variedad de temática
Son diversas las temáticas que puede abordar una paremia de acuerdo al contexto en el que se desarrolle o bien la intención a la que vaya destinada. Es así que podemos encontrar paremias dirigidas a distintos fines que están compuestas por una gran diversidad de ejemplos basados en experiencias, enseñanzas o correcciones acerca de la conducta humana en diversos espacios.
Contenido sentencioso
Un aspecto fundamental de la paremia se vincula con que se desarrolla con un contenido o bajo un mensaje sentencioso. Este elemento puede aparecer en distintos niveles de acuerdo a la temática que aborde la paremia siguiendo su intención instructiva. La formulación en forma de tendencia cumple principalmente el objetivo de presentar una advertencia verídica que quien la escucha puede constatar.
Aplicación frecuente
Otro punto importante que conviene considerar acerca de la paremia, está relacionado con el uso frecuente que se le ha dado a este tipo de expresiones a lo largo de la historia, en los distintos contextos y épocas. Si bien no se tiene un registro concreto acerca de su origen, se sabe que se usa en distintas zonas del mundo, aunque en los últimos años ha experimentado un gran desuso dentro del habla cotidiana.
Sobre la paremiología
Se trata de un campo dedicado al estudio de las paremias que se encarga, además, de la recopilación de este tipo de expresiones en repertorios, corpus o diccionarios. De este modo ha sido posible conocer a lo largo de la historia una gran variedad de expresiones de esta modalidad dentro de la tradición oral.
Composición de la paremia
Una de las principales características de la paremia tiene que ver con que está constituida por un enunciado sumamente corto que a la vez aloja una sentencia. Se trata, así, de una composición basada en una oración simple o compuesta y que se instala en el habla de quien la reproduce a través de la comunicación, razón por la cual se extiende entre las generaciones.
Tipos de paremia
De acuerdo a su contenido, principalmente, es posible identificar varios tipos de paremia, aunque también implican otra serie de elementos que contribuyen a su clasificación. Así, veamos cuáles son los tipos de paremia conocidos:
Paremias dichas
Se refiere a un tipo de paremias que se relacionan principalmente con las costumbres, observaciones e ideas establecidas en cuanto al comportamiento del ser humano bajo una visión colectiva de una determinada zona. De este modo, alojan una intención instructiva, aleccionadora y crítica frente a defectos y conductas consideradas erróneas que deben corregirse a través de modelos que se ofrecen en la paremia.
Paremias jocosas
Este tipo de paremia se caracteriza principalmente por su contenido jocoso e irónico en el que se resalta el dialogismo, es decir, una forma en la que se expresa un diálogo basado en ideas o sentimientos. Bajo este formato, quien lo menciona actúa como si estableciera una conversación consigo mismo o bien puede referir una sección a otra persona o un objeto personificado.
Paremia caballeresca
También conocida como paremia épica, se refiere a un tipo de composición en la que se exaltan un conjunto de ideales que en su momento cumplían la función de motivar y animar a los caballeros medievales. En algunos casos, la paremia caballeresca incluía un lema en el que se facilitaba la comprensión del contenido, y también el mote en el que los antiguos caballeros expresaban su intención de enfrentamiento y lucha, aunque muchos de estos requerían una explicación.
Paremia publicitaria
Es un tipo de paremia elaborada con la intención de promocionar algún producto o servicio, atraer clientes u otras conductas que se vean reflejadas en este campo. De este modo, la paremia se aplica para conseguir la admiración, acuerdo o conseguir persuadir con respecto al público al que se dirige y funciona para ello.
Paremia científica
En este tipo de paremia se encuentran todas aquellas expresiones de este tipo que contienen un origen culto, razón por la que se utilizan principalmente bajo el marco de un entorno que pertenece al saber. En este sentido, se trata de una paremia que se usa dentro de un campo en específico o sobre una disciplina en particular y que solo tiene sentido dentro de esta.
Ejemplo de paremia
Pese a que mucho se ha discutido sobre si se trata de un refrán o una paremia, suele incluirse en esta categoría dado que a modo de indicación y advertencia señala cómo cada persona es y no puede dejar de ser pese a cualquier tipo de cambio o modificación. Esta paremia dice:
Aunque el mono se vista de seda, mono se queda.
El uso de la paremia ha sido sin duda distinguido a lo largo de muchas generaciones en diversos espacios, razón por la que encontramos una gran variedad de ellos instalados en la memoria colectiva. Si quieres aprender más acerca de otras formas de expresión de la literatura oral, recuerda que en nuestra sección dedicada al campo literario podrás encontrar muchas más para seguir aprendiendo.
