¿Qué es el proverbio?
Se trata de un enunciado corto y de carácter sentencioso que si bien hace parte de la tradición oral y conforma los tipos de literatura oral, tiene la particularidad de contar con un origen reconocido, así como también incluye el reconocimiento de la autoría de muchas de las expresiones, siendo una manifestación de uso especialmente culto.
Por otro lado, el proverbio acierta con un tipo de oración concreta y corta en la que se aloja una gran sabiduría, de este modo, a través de pocas palabras expresa una idea que guarda una experiencia, enseñanza o instrucción sabia. Es por ello que se le ha llamado expresión retórica que también puede alojar una declaración, una moraleja o enseñanza que haya que interpretar.
Aquí puedes conocer más sobre la literatura oral
Origen de los proverbios
Una gran parte de los proverbios que conocemos hasta la fecha tienen su origen en épocas remotas a la nuestra, de manera que muchas de ellas carecen de un autor reconocido. Sin embargo, su modo de funcionamiento e intención permitirá que posteriormente sea posible conocer, a través de la escritura, el autor de muchos de ellos en distintas recopilaciones.
En general, el origen del proverbio tiene su lugar en textos de tipo didáctico o moral, los cuales incluyen este tipo de expresiones con el fin de que sus lectores y quienes lo escucharan, pudieran seguir la enseñanza que se planteaba, sobre todo porque en este momento este tipo de textos contaban con una gran difusión en las distintas tradiciones, lo que hizo más fácil su expansión.
Por otro lado, se sabe que muchos de los proverbios que conocemos en la actualidad proceden de distintas zonas del mundo, algunos registrados de procedencia española, china, japonesa, italiana, entre otros.
Características principales del proverbio
Es momento de pasar a revisar algunos aspectos clave para poder distinguir este tipo de expresiones de otras que se han desarrollado también en el marco de las expresiones orales dentro de la literatura. Estas características son:
Proverbio como expresión
Otra forma de identificar este tipo de expresiones orales de la literatura es que consiste en una forma corta de representar expresiones o ideas que están descritas de una manera poética basadas en una experiencia o situación de la vida humana o que incluyen un tipo de creencia moral.
Variedad de temáticas
Uno de los elementos más importantes de este tipo de expresiones está vinculado a la variedad de temáticas que un proverbio puede abordar. Es así que fácilmente es posible encontrar proverbios que se adapten o se apliquen a aspectos como la vejez, la familia, la vida, la mentira, el amor, la niñez, la juventud, la amistad, el engaño, la venganza, el trabajo, entre otros.
Intención del proverbio
Entre sus principales funciones la enseñanza constituye quizás la más importante de ellas. El proverbio imparte un tipo de enseñanza o reflexión de carácter moral, de manera que también hablamos de una intención pedagógica que recae en quien la enuncia. Esto se debe a que incluye, en pocas palabras, un mensaje directo y preciso usado para plantear una idea, resumir un hecho o evidenciar una conducta como corrección.
Recopilaciones
A nivel mundial es posible identificar una gran cantidad de expresiones proverbiales en distintos formatos o recopilaciones. Una de las más conocidas está en el Pachantantra hindú, una colección de fábulas con distintas expresiones entre las que se encuentran proverbios y que datan del siglo XI. También es posible encontrar proverbios en la Tríadas galesas, el Libro de los Proverbios, el Hávamál, entre otros.
Se sabe que las recopilaciones se desarrollaron en mayor cantidad hacia la Edad Media, especialmente con el reinado de Pedro I de Castilla. Sin embargo, con el paso del tiempo empezó a incluir en los compendios otra serie de expresiones orales.
Implicación cultural
Otro de los puntos importantes acerca del proverbio tiene que ver con el aspecto cultural, dado que este tipo de expresión también constituye una parte fundamental de la tradición y la cultura de un pueblo determinado donde la tradición oral evidencia parte de las ideas y cosmovisiones que hacen parte de una comunidad.
Uso de figuras literarias
El proverbio se caracteriza porque en su composición cuenta con una gran variedad de recursos que hacen parte de las figuras literarias o figuras retóricas. En este caso, el proverbio suele recurrir a elementos como la elipsis, el paralelismo o la antítesis, lo cual permite que pueda ser más fácil mantenerse dentro de la tradición. Muchos proverbios se constituyen a partir de algo dicho por una persona de gran reconocimiento.
Tipos de proverbios
De acuerdo a distintos factores es posible realizar clasificaciones de las expresiones orales, pero en el caso del proverbio, esta división se ha hecho con base en la procedencia de ellos. Es así que podemos distinguir los tipos de proverbios de acuerdo a ello y se presentan a continuación:
Proverbio bíblico
Se refiere a aquel enunciado que se extrae directamente de la Biblia. Es de hecho uno de los libros en los que existe una gran presencia de proverbios y que derivan en el uso frecuente dentro del habla común en muchos contextos y regiones.
Proverbio grecolatino
Es un tipo de proverbio con procedencia grecolatina que se puede citar si se quiere en la lengua de quien lo pronuncia, o bien en su lengua original. Uno de los ejemplos más importantes y representativos de este tipo de proverbio dice La constancia es el fundamento de todas las virtudes.
Ejemplo de proverbio
Sin duda en la actualidad podemos encontrar una gran variedad de expresiones de este tipo, recopiladas en distintos textos. Sin embargo, uno de los proverbios más conocidos dice de la siguiente manera:
Al comprar una casa, piensa en el vecino que adquirirás con ella.
Este proverbio revela principalmente el carácter de su esencia basado en la sentencia y en muchos casos en la advertencia para alguien. En este caso se refiere a la importancia de considerar todas las posibilidades y consecuencias con una acción determinada que a menudo no suelen pensarse.
Si quieres conocer otras expresiones literarias orales, puedes dirigirte a nuestra sección dedicada a la literatura oral en este campo artístico, donde contamos mucho más acerca de otras manifestaciones que se han desarrollado a lo largo de la historia. Así también podrás encontrar mucha más información de este tipo de arte y otros más.